In connection with an update of the transfer of information from the Message for payee field (AV field), with maximum length of 140 characters applicable to domestic payment orders / direct debit orders, descriptions of individual formats shall be revised. For the BEST and EDIBEST formats, the “Description for payer” field has been renamed to “My description” and the “AV message” field has been renamed to “Message for payee (AV field)”; moreover, the use of the “My description” / “Partner’s description” fields is also modified. The “My description” field will only be used for your payment identification – the contents of the field will only be visible to you, solely through online banking solutions. Such information will no longer be transferred to a payee nor on your account statement. The “Partner’s description” field will no longer be transferred to a payee, as this field will not be available any more.
If you wish to send additional message to a payee, please use the “Message for payee (AV field)” field, which is supported by all import formats and has the same length (140 characters). We will transfer such message to a payee irrespectively of the processing mode – i.e. both for standard and express payments.